-
1 Brückenkran
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Brückenkran
-
2 Laufkran
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Laufkran
-
3 Stammaufzug
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Stammaufzug
-
4 Brückenkran
кран мостовой
Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются непосредственно на подкрановый путь
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран мостовой
Грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого перемещается по надземному крановому пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brückenkran
-
5 Laufkran
кран мостовой
Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются непосредственно на подкрановый путь
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран мостовой
Грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого перемещается по надземному крановому пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laufkran
-
6 Laufkran
сущ.1) общ. передвижной кран2) тех. передвижной мостовой кран, мостовой кран3) ВМФ. подвижный кран4) судостр. подвижной мостовой кран, тельферный кран -
7 Stapelkran
сущ.1) тех. стапельный кран, мостовой штабелеукладчик2) стр. погрузочный кран3) ж.д. кран-штабелёр -
8 Konsolbockkran
сущ.1) тех. козловой грузоподъёмный кран, мостовой перегружатель2) дер. консольно-козловой кран (напр. лесоскладской) -
9 Polarkran, Rundlaufkran
сущ.тех. полярный кран, мостовой кран кругового действия (используется, напр., для АЭС)Универсальный немецко-русский словарь > Polarkran, Rundlaufkran
-
10 Auslegerlaufkran
mпередвижной консольный кран, мостовой кран с выдвижной консольюDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auslegerlaufkran
-
11 Brückenkran
mпортальный кран, мостовой кранDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Brückenkran
-
12 Konsolbockkran
mкозловой (грузо)подъёмный кран, мостовой перегружательDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Konsolbockkran
-
13 Brükkenkran
mкран мостовой -
14 Oberflurkran
mкран мостовой -
15 Laufkran
мостовой кранподвижный кран -
16 Verladebrücke
мостовой кранэстакада -
17 Fahrkran
сущ.1) общ. кран на тележке, мостовой кран, передвижной подъёмный кран2) тех. передвижной кран, самоходный кран3) ж.д. передвижной (подъёмный) кран4) кинотех. операторский кран -
18 Brückenkran
-
19 Verladebrücke
сущ.1) тех. перегрузочный мост, погрузочная эстакада2) стр. мост-перегружатель, портальный кран3) ж.д. перегрузочный мостик4) горн. мост-транспортёр, погрузочно-разгрузочный мост, мостовой перегружатель5) дор. погрузочная платформа6) нефт. наливная эстакада7) ВМФ. мостовой кран, эстакада8) судостр. листовой перегружатель -
20 Laufkran
m мостовой кран м.; передвижной мостовой кран м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufkran
См. также в других словарях:
кран мостовой — Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются непосредственно на подкрановый путь [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] кран мостовой Грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого перемещается по надземному крановому пути… … Справочник технического переводчика
Кран мостовой — Кран в Сиэтле Мостовые краны относятся к кранам с несущими пролётными конструкциями, которые имеют самоходный мост перемещающийся вдоль цеха по рельсам, состоящий из сварных балок коробчатого или таврового сечения. По верху моста устанавливают… … Википедия
Кран мостовой — – груз. кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются непосредственно на подкрановый путь. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кран мостовой — 3. Кран мостовой Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются непосредственно на подкрановый путь Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кран мостовой — Кран, у которого несущие элементы конструкции опираются непосредственно на крановый путь … Словарь строителя
КРАН МОСТОВОЙ — грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого перемещается по надземному крановому пути (Болгарский язык; Български) мостов кран (Чешский язык; Čeština) mostový jeřáb (Немецкий язык; Deutsch) Brückenkran; Laufkran (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Мостовой кран кругового действия — Кран в работе: транспортировка верхнего блока реактора. Мостовые краны кругового действия краны мостового типа, использующиеся в реакторных залах атомных электростанций для транспортировки оборудования во время … Википедия
КРАН — (нем. krahn). Большая машина, употребляемая для установки на корабле больших мачт и вообще для поднятия и опускания тяжестей. 2) прибор, при помощи которого сосуд с жидкостью или газом или провод закрывается и открывается для задержания или… … Словарь иностранных слов русского языка
КРАН — 1. КРАН1, крана, муж. (голланд. kraan). Трубка с затвором, приделанная к резервуару и служащая для выливания из него жидкости или выпуска газа. Самоварный кран. Водопроводный кран. 2. КРАН2, крана, муж. (нем. Krahn). Механизм для подъема и… … Толковый словарь Ушакова
КРАН — 1. КРАН1, крана, муж. (голланд. kraan). Трубка с затвором, приделанная к резервуару и служащая для выливания из него жидкости или выпуска газа. Самоварный кран. Водопроводный кран. 2. КРАН2, крана, муж. (нем. Krahn). Механизм для подъема и… … Толковый словарь Ушакова
кран опорный — Кран мостовой, опирающийся на надземный крановый путь. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины способ опирания EN supported crane FR appareil de levage posé … Справочник технического переводчика